No.11-0826H通訳（建築/短期）

　日系建築設計会社より短期通訳（3ヶ月）の募集です。

　上海市内の商業施設が日本ブランド、レストランを誘致し、日本的

　ショッピングセンターにリニューアルします。内装プロジェクトのメンバーとして、

　百貨店の内監部で日本人建築エンジニアの通訳及び翻訳、その他

　サポート業務を担当して頂きます。

　勤務期間は2011年9月中旬から3ヶ月程度ですが、工期の状況によっては

　来年の春節前後まで延長する可能性があります。

　フリー通訳の方のご応募も大歓迎です。

　皆様のご応募を心よりお待ちしております。

　【通訳】

　日本人建築エンジニア付通訳業務及びサポート業務全般

　勤務期間は2011年9月中旬から3ヶ月程度を予定（延長可能性あり）

　※詳しくはお問い合わせ下さい。　 

　大専以上

　日本語通訳レベル

　①通訳、翻訳ができるレベルの日本語能力

　②PC基本操作ができる方

　③建築業界、アパレル店舗管理経験者優先

　④明るく親しみやすい性格の方

　（マスコット的キャラクターの方）

　⑤変動的な勤務時間と残業に対応できる方

　⑥契約期間を全うでき、若干の延長に対応できる方

　勤務開始：2011年9月中旬を予定

　上海市内

　給与 12,000元（総支給、見込残業手当含む）

　社会保険 応相談

　賞与 契約満了時に支給0.5ヶ月分 

　この求人へのご応募・ご質問

　上海霓索（NISSO)人力資源服務有限公司（浦西Office）

  TEL： 021-5101-7955 FAX： 021-5101-7960

  Mail: nissoasiash@nisso.co.jp